13 oktober 2008 fick Filmkameratene AS en anonym försändelse-
-med två hårddiskar som innehöll 283 minuter filmat material.
Denna film är en grovklippt version av materialet.
Allt visas i kronologisk ordning. Bilderna har inte manipulerats.
I över ett år har man försökt ta reda på om det handlar om en bluff-
-eller om materialet är äkta.
Slutsatsen blev att materialet är äkta.
Det är klart. Slå på radion.
-Johanna, har du ljud? -Ja, ja.
Det funkar inte.
Sent i går kväll hittades björnspår i Volda.
Ett jaktlag kom tidigt idag för att fälla björnen.
Ledaren förjaktlaget sa detta till NRK:
Det är en björn som vi snabbt måste få tag på.
Men vårt stora bekymmer är en krypskytt som följt efter oss.
Björnjägarlicens har bara några få utvalda.
Jag känner alla björnjägare i Norge.
Han med Land Rovern är definitivt inte nån björnjägare.
Om han skjuter på björnen gör han nåt olagligt.
-Har du sett honom? -Vi ser honom överallt.
Serjag honom igen får det konsekvenser.
Jag tror det är en regelrätt tjuvskytt.
-Vad skulle du säga åt honom? -Att lägga korten på bordet.
Nu!
-Det kommer bilar från alla håll. -Vi tappar bort honom!
Redo?
Vi vet bara att han heter Hans. Vi vet inte efternamnet.
Du måste vara mer seriös.
Men vad gör han i Volda? Vem är mannen?
-Är det ljud? -Du har inte satt in den...
Du får ingen intervju med en jävla krypskytt.
Jag gillar inte att de driver med honom.
Jättebra! Tusen tack. Hej då.
Thomas, han säger att killen bor på campingplatsen!
Jag kan inte säga att jag känner honom, men han bor här.
Han bor där borta. Ska jag visa?
Jag vet inte vad som stinker, men det stinker nåt hemskt.
-Vad är det här för nåt? -Jag vet inte.
Timjan?
Han kör iväg och är borta tills solen går upp. Då är han på plats igen.
-Är han ute hela natten? -Ja. Alltid.
-Humöret är på topp? -Ja.
Vi vet inte när han kommer, om han kommer.
-Där är han! -Kameran går. Fråga honom bara.
Hej, jag heter Thomas. Vi är från högskolan i Volda.
Får vi ställa några frågor?
Stick härifrån.
Får vi komma igen lite senare...
-Fick du nåt? -Tyst, jag hör nåt.
Jag är på väg ut nu.
Jag räknar med att hitta den i natt. Okej. Hej då.
-Han ärju inte här. -Han var precis framför oss!
Ja, men...
-Fan! -Bra jobbat, Thomas.
-Filmar du? Ser du nåt? -Ja.
Några pälsgrejer hänger i taket.
Och det står en hagelbössa där.
Vi är på väg till en plats där man i morse hittade en skjuten björn.
Kan det vara han som skjutit björnen?
Varifrån den kommer, det vete fåglarna.
Jag har kollat med alla registrerade björnjägare.
Ingen har skjutit den björnen.
All björnförvaltning i Norge är strängt styrd av staten.
Det blir en jävla uppståndelse när en björn blir skjuten så här.
Följ med.
Dessa spår stämmer inte överens med hur en björn går.
Jag tror nån tagit med sig björnen och placerat den här.
-Det ärju märkligt. -Jag håller med.
Du är väl från Viltnämnden? Var det Finn Haugan?
Jägarna säger att de inte tror det är spår av björn.
Löjligt. Vad är det för spår då?
Det ligger en björn där, med björnspår efter sig.
-Varför tror du de tvivlar? -Fråga dem. Helt vansinnigt.
Nu har vi väntat i timmar på Hans. Han verkar ha nåt på gång.
Vi är ganska säkra på att han är på väg nånstans.
Kör!
Han ska visst med färjan.
Hur länge tror du vi ska hålla på med det här?
Farväl, Volda City.
Ser du vad det är?
Han bär på ett bildäck.
-Vad gör han? -Han försvinner ner.
Tre, två, ett och...
Sogn og Fjordane!
Okej, han står där borta.
Göm dig.
Vi träffades visst tidigare.
-Jaså? -Thomas, från Högskolan i Volda.
-Är det... -Följer ni efter mig?
Nej. Vi vill bara ställa några frågor.
Nej.
Är du... Vad gjorde du i Volda egentligen?
Var det du som sköt den björnen?
Håll er borta från mig!
Sluta filma. Låt mig vara i fred!
När vi fått vad vi behöver kan vi åka tillbaka.
Det blir vansinnigt bra om vi får honom att prata.
Vi har försökt flera gånger.
Tror du Michael Moore gav sig efter första försöket?
Vänster arm eller höger fot? Sparkfoten och...
Nu har vi varit här hela eftermiddagen.
Han är kvar i husvagnen. Jag antar att han sover.
Vi får vara tålmodiga och vänta på att nåt ska hända.
Skojar du? Okej.
Jag måste ha med ljudutrustningen.
Vad är det här för nåt?
"Vägen avstängd. Sprängning pågår."
Såg du det? Var det en väg? Såg du?
Riktigt dåliga vägar.
Om det står några inavlade grisbönder där, ryker din röv först.
-Jag är inte... -Sluta klaga.
-Fårjag inte säga vad jag tycker? -Ska vi sticka tillbaka?
-Vi kan skita i hela grejen. -Nej!
Vänta!
Kolla.
Jag tror inte han är i bilen.
-Då vet vi att han är här. -Men vad är det han gör?
Här är en stig.
-Jag hör nåt långt borta. -Vad är det för nåt?
Troll!
Thomas!
Skynda er! Jag har bilen här!
Jag blev fanimej biten!
-Går det bra, eller? -Fan vad ont det gör.
-Hörde ni att han ropade "troll"? -Håll käft.
Du måste ha mer.
-Ska jag göra nåt? -Hämta en kompress.
-Gör inte så... -Vi måste lyfta lite på det här.
Fan vad du ser ut, Thomas.
-Vad fan gör du? -Stelkramp.
Hans, du ropade nåt inne i skogen, eller hur?
-Du hörde det, Johanna. -Vad är det för slem?
-Vad sa han? -Kalle...
-Mer? -Det är bra.
-Får vi åka med till vår bil? -Hoppa in.
Det är inte så smart att följa efter mig.
Ropade du "troll"?
-Är det er bil? -Vad fan är det här?
-Vad är det som hänt? -Det ärju vår bil!
Nån har krossat bilen.
Den är totalkvaddad.
Kolla här, Thomas.
-Hans, förstår du nåt av det här? -Ja, jag har en viss aning.
Det är väl ingen björn som gjort det här?
Vad tror du har hänt?
Fråga om det är troll.
Om du vet vad som hänt med bilen, så säg det!
-Du ropade "troll" ute i skogen. -Skit i det nu!
Vad fan är ni ute efter?
Vill ni filma mig närjag säger att det finns troll?
-Är det kul? -Du tror väl inte att det finns...?
Nu körjag. Om ni ska åka med får ni komma nu.
Vad gör vi?
Har du bagaget?
Bara så vi förstår dig: Du tror alltså att det finns troll?
Tror du att det var en björn som bet dig?
Vad händer? Varför stannar du?
Tack för att vi fick åka med.
Vi följer gärna med och filmar det du gör.
Det vill vi väldigt gärna.
Ni får filma närjag dödar det som krafsade på dig, på ett villkor:
Ni måste göra precis som jag säger, vad jag än säger. Okej?
Ja.
Det känns som jag blöder överallt.
-Beundrar du såret ditt? -Det serju lite coolt ut.
-Du är sjuk i huvet. -Jag menar det.
-Varför ska vi ringa dem? -För att berätta var vi är.
Han är inte så farlig, han är bara märklig.
Kom ihåg vad han sa. Han styr showen. Vi gör som han säger.
Så får vi det vi behöver.
Är det nån här som tror på Gud eller Jesus?
Nej, ingen av oss.
Titta inte på mig.
Seriöst? Känner de lukten av kristet blod?
Är det okej?
Gå och stäng grinden. Häng skylten i mitten, så den syns.
-Är det här en landmina? -Ja, men den ärinte laddad.
Sitterjag på en landmina? Är du helt galen?
Nån som inte vill med upp i skogen?
Nån som ändrat sig? Nån som är rädd för troll?
-Nej. -Bra.
Det är en bäck där borta. Ta av er alla kläder och tvätta er ordentligt.
-Speciellt armhålor och skrev. -Nej!
-Varför? -För att få bort all svettlukt.
Sen smörjer ni hela kroppen med det här. Utanpå kläderna också.
-Vad är det? -Trollstank.
-Smörj in hela kroppen. -Skojar du? Det stinkerju!
Ni måste lukta som troll, annars känner de vår lukt och sticker.
Satan!
-Nej, sägerjag! -Jag vill inte, Thomas.
Nej, harjag sagt!
Ni skulle ju göra precis som jag sa.
Annars gårjag ensam, och ni får stanna här.
Förstår ni?
Är ni klara? Har ni smort in er?
Ni är väldigt söta.
Här får ni ficklampor.
-Vad är det där? -En stor blixt, egentligen.
Hans? Hur använder du vapnet?
Det skjuter ut ett starkt ultraviolett ljus.
UVB-strålar. Samma som i solen, eller i ett solarium.
Kan du ingenting, Thomas? De blir förstenade av solsken.
-Ja. Eller så spricker de. -Har du inte läst nånting?
Jo, jag hörde på sagor närjag var liten, men... - Visste du det, Kalle?
Om ett troll vill kappäta med dig då?
Kappäta?
Asbjörnsen och Moes sagor stämmer inte helt med verkligheten.
Jag tycker de stämmer ganska bra.
-Trollpiss. -Herregud!
Det stinkerju ända hit.
Jag jagar en raglefant. Det är piss överallt i skogen.
Verkar som om han blivit bortjagad. Han markerar nytt revir.
Han verkar inte helt frisk. Skulle gärna veta vad felet är.
Blodprov på trollet? Jag har ingen sån utrustning.
Du också. Hej då.
Jag måste få hjälp att ta reda på vad felet är.
Men blodprov... Det blir svårt.
-Vem pratade du med? -En veterinär.
Veterinär!
Vänta här, så spårarjag upp trollet och jagar fram det.
Jaha. Hade du väntat dig det här?
Det tar säkert lite tid.
Det är lite synd om honom om han verkligen tror på troll.
Han kanske filmar oss.
-Det är säkert det han gör. -Sitter säkert och skrattar åt oss.
Vi är så dumma att vi sitter här uppe och...
Lingon?
-Vi är i skogen. -Ja, helt utan mat och dryck.
-Häftigt! -Vad?
Det är sån där nattfilmning.
Hör!
Det är bara han som...
En vecka, eller bli biten av en björn.
-Det är en bättre historia. -Du ser ganska bra ut.
-Så jag trorjag väljer det. -Bli biten av en björn?
Hör du?
Vilka märkliga ljud.
Vad är det för nåt?
Seriöst. Det är nåt som händer.
Vad händer nu?
Det är bara ett skitdåligt skämt.
Det är en jävla tusseladd! Undan!
Spring för fan!
Fort!
Thomas! Thomas!
-Såg du den? -Ja.
Vart tog den vägen? Har du sett den?
Hallå!
Göm er bakom bilen!
Nej!
-Ge mig kameran! -Nej!
Var är Johanna?
Johanna!
Thomas! Kalle!
-Johanna! -Det var på riktigt!
Jag såg det! Jag visste det!
De finns på riktigt!
-Säg nåt då. -Det är förstenat!
Vi sprang genom hela skogen...
Varför i helvete sa ni att ingen av er var kristen?
Såg ni hur trollet luktade? En av er tror på Gud.
Jag tror inte på Gud, men jag var med i en kristen barnkör.
Men det var mina föräldrar som sa att jag skulle det.
Jag tror inte på Gud. Seriöst.
-Det är inte hon. Det serjag. -Vad menar du?
Lägg av med skitsnacket! Det är nåt genmanipulerat jävelskap.
-Det är ett troll. -Det er inte ett troll!
Varför är det ingen annan som vet om det här?
Vissa vill att ingen ska veta om det.
Staten?
Håller staten det hemligt? Jobbar du för staten?
-Varför vill du visa oss det här nu? -Det är ett jävla skitjobb.
Jag har inget skyddsombud. Jag får inget natt-tillägg.
Ingen övertid och inget smutstillägg.
Kanske på tiden med lite ändringar i trollförvaltningen.
-Kanske om ni får med det på tv... -Det trorjag vi kan fixa.
Kom då.
Om ni vill se flera av dessa djur är det okej för mig.
Jag skulle akta mig lite om jag var er.
Fy fan!
Här finns det grus om nån ska fylla igen ett hål.
Vad fan är det?
-Vem är det som kommer? -Vet inte.
Hej, hej.
Killen vi filmade...
Vad gör du, Hans? Har du ett filmteam här?
De ville se troll, så jag visar dem några.
Vi har intervjuat honom förr. - Är inte du från Viltnämnden?
Det var en ovanligt dålig idé.
Stäng av kameran. Jag har nog med problem.
Massor av döda kor nere i dalen.
Vi kan inte prata när de filmar. Stäng av kameran. Nu!
-Stäng av nu. -Vi har rätt att filma här.
-Börjar du tappa greppet? -Jag har full kontroll.
Så fort de kommer med syndabocken, så fixarjag resten.
Hej, Finn. Hur är läget?
Är läget väldigt bra? Vi har kört långt.
-Filmar du? Filmar du? -Ja.
Väldigt färsk och fin!
-Denna björn är inte skandinavisk. -Nej, den är från Kroatien!
Den är väldigt lik skandinavisk björn. lnga problem, Finn!
Hallå!
Den är väldigt färsk.
Vi måste ta en paus. Min rygg!
Lägg den där borta.
Den är väldigt bra.
35 000. Dålig björn, dåligt pris.
Raglefanten är kvar uppe i skogen.
Hitta den då!
Det försvann ett par tyska turister i natt.
-Några till stryker nog med. -Det är inte mitt problem.
Om ni tror ni får behålla inspelningarna... Inte aktuellt!
Han är bäst på att hitta björn.
Denna björn är från djurparken.
-Varför köper Finn björnar? -Vet inte!
I Polen ställer vi inga frågor.
Varför skapa problem när man inte vill ha problem?
-Hej då! -Hej då.
Det står "Pioters målarservice".
Ärligt talat, vad är ditt jobb?
Att döda alla troll som tar sig ut från sina revir.
-Och närmar sig folk. -Hur ofta händer det?
Väldigt sällan. Nu har det uppstått en speciell situation.
Många troll har brutit sig ut och irrar runt i området.
Finn, han är en...byråkrat.
Han leder TST. Han ska förhindra-
-att folk får veta att det finns troll i skogen.
På sätt och vis är väl du en av Norges största hjältar.
Nej, där har du fel.
Det finns inget hjältemod i jobbet. Det är skitigt grovarbete.
Hur kommer det sig att ingen vet om detta?
Vi åker till Oslo och säljer inspelningarna dyrt till NRK.
Det hänger inte ihop än. Vi måste bara följa honom.
Finn är sur.
-Vart ska vi nu? -Nu är det frukost.
-Du bör få i dig lite mat. -Jag är inte så hungrig.
Jag mår lite halvdåligt.
Hur många sorters troll finns det?
Det är två huvudgrupper: bergstroll och skogstroll.
Av undergrupperna så finns raglefant, tusseladd, rimtusse.
Och Dovregubben.
-Harding är en sort på Vestlandet. -Men det trollet vi såg...
-Har alla tre huvud? -Nej, det är olika.
De utvecklar huvuden under livscykeln.
De föds inte med tre huvuden.
Som regel föds de med ett, sen växer de andra fram.
De har bara ögon i mittersta huvudet. Det är originalhuvudet.
De andra är egentligen inte huvud. De är bare formationer-
-som ska likna huvud för att skrämma andra troll.
Eller göra intryck på hontroll.
Vad är det för schema?
-TST. Vad står det för? -Trollsäkerhetstjänsten.
Varje gång vi följt ett troll måste vi fylla i det här.
Var det var, könet, om det sprack eller blev förstenat...
I Asbjörnsen och Moe-sagorna har trollen kläder på sig-
-och de pratar som folk.
-De är som folk. -Ni kan bara glömma sagorna.
Troll är djur. Rovdjur.
De äter, skiter och parar sig. De äter allt de kommer över.
-Hur gamla kan de bli? -1000, 1200 år.
-Hur är intelligensnivån? -Väldigt låg. De är korkade.
De klarar att få i sig mat. Men hur svårt är det när de äter sten?
Jag såg ett troll som försökte äta sin svans.
Stod med huvet mellan benen, och försökte få i sig sin egen svans.
När han svalt nästan hela-
-föll han omkull och rullade nedför fjället som ett hjul.
-Jag var kustjägare. -Var det så du kom in på det här?
Nej, de sökte efter en person som kunde...
-Är du den enda i Norge? -Ja.
Ska vi dra?
-De äter all möjlig skit. -Äter de människor?
-Testa själv. -Nej, men har de ätit människor?
-Är det trollsvansar? -Ja. Några är flådda, andra är hela.
-Varför? -För att det ska lukta troll.
Varför ska det lukta troll?
Jag måste kunna komma nära trollen utan att de märker mig.
-Solarielampa? -Ja.
-Du kan få hudcancer. -Jag använder solskyddskräm.
Jag har lite problem med att sova i mörkret.
-Smorde vi in oss med det där? -Ja.
-Vad är det? -Koncentrerad trollstank.
En blandning av all skit man kan klämma ur ett troll.
Vi måste hitta raglefanten innan han äter sig igenom varje ladugård här.
De tyska turisterna hittades norr om Kulpefjellet, tagna av björn.
Finn Haugan från Viltnämnden undersöker-
-om det var den björn som hittades...
Vet du var trollet kan vara? Har du nåt spår?
Nej.
Vad tittar du efter?
Bergskred, träd som välts och såna saker.
Ser du nåt?
-Är det så illa? -Ja.
Vi kanske skulle kolla upp det?
-Mår du riktigt dåligt? -Det går upp och ner. Nu värker det.
-Det här känns inte så tryggt. -De är bara ute om natten.
Kalle, kan vi inte...
Fällan har inte slagit igen, men några småtroll har tagit agnet.
Betongsten och grillkol är en oslagbar kombination.
-Gör det nu! -Nu?
Nu har Hans hittat spår av det han tror är raglefanten ...
Nu har Hans hittat spår av det han tror är raglefanten.
Man har hittat svinkadaver i närheten.
Hans tror det hänger ihop. Nu ska vi ut...
Skynda dig!
Den globala uppvärmningen har påverkat vår fauna-
-vår flora och vårt djurliv...
Spåren i detta område kommer från en rysk björn-
-som antagligen vandrat hit via Finland och Sverige.
Björnen lagrar sin mat under bron här, därdet är mörkt och kallt.
-Är inte det märkligt? -lnte för en rysk björn.
De är vana vid långa, hårda vintrar. De samlar, precis som ekorrar.
Är inte björnspåren lite märkliga?
Det är yttre tån, så det är vänster- foten. Här har du högerfoten.
Har björnen gått så här? - Ni har väl sett björnspår förr?
Hur var det med spåren?
Han har gnagt barken av trädet. En typisk raglefant.
Han kommer nog tillbaka i kväll. Jag har nåt att locka honom med.
-Ska du döda honom då? -Ja.
Men först måste jag ta blodprov.
Är det sprutan?
Det är förjävligt! Det är djurplågeri.
Det är inte djurplågeri. De är bara lockbeten.
Det är för långt bort. Ska vi gå närmare?
Nej, jag zoomar in. Vi ser det väldigt bra.
Märklig arbetstid.
Vi har varit här länge. Det är inte säkert det kommer nåt troll.
-Vi ser bra härifrån. -Men vi ser mycket bättre där.
Vi sticker dit.
Nu är den här.
Hör du inte?
Spring!
Fan vad jag hatar det här!
Håll er på avstånd. Jag ska hälla ut lite kristet blod.
Undan!
Fan! Kalle! Thomas!
Flytta dig! Flytta dig!
Hans?
Mår du bra? Du...
Mår du bra?
Hjälp honom upp.
-Kom, Hans. -Mår du bra?
Var försiktiga med den röda knappen.
Ge mig sprutan.
Stanna där uppe.
Då vet vi att troll spricker också.
-Hur är det med dig? -Jo tack.
Ingen större fara.
-Jag blev lite stel bara. -Lite stel?
Det är helt sjukt!
Jag fick i alla fall blodprovet.
Jag är där om en halvtimme. Hej då.
Du ser ut som en bebis!
Det är några ungdomar som gör film. De vill ställa några frågor.
-Hej. Thomas. -Hej.
-Är det blodet? -Ja.
-Det var lite svårt att ta provet. -Jag ser det.
Som ni ser ut!
-Gärna det. -Det finns toalett där inne.
-Vad ser du? -Alltför lite röda blodkroppar.
Det kan ta mig ett par dar.
Kan vi få en liten intervju?
Om du bara sätter dig där.
-Vad ska jag berätta? -Alltihop.
-Vi har inte lov att... -Jag tar ansvaret för det.
Problemet för trollen är att de inte klarar att omvandla vitamin D-
-från solljuset, som vi kan, till kalk eller kalcium.
När de utsätts för starkt solljus överreagerar kroppen fullständigt.
Magsäcken svullnar upp.
Gas pressas ut i tarmsystemet och blodkärl. Trycket blir enormt.
-Och då spricker de? -Ja.
-Men vissa troll förkalkas? -Ja, de äldre trollen förkalkas.
Blodkärlen är för trånga, så expansionen sker i skelettet.
På några sekunder förvandlas de till kalk och är helt förstenade.
Det vore ju bra om de slapp uppleva denna smärta.
Det är traumatiskt, även om det bara tar några sekunder.
Vi skulle vilja ge dem en spruta istället.
-Jag vet svaret om ett par dagar. -Och då ringer du mig?
-Ha det bra. -Ha det bra.
-Ska vi gå? -Ja.
-Varför så många lokaltidningar? -Jag samlar information.
-Om vad? -Om troll.
Olyckor och sånt som hänt som troll ofta ligger bakom.
-Jag har mapparna där. -Fårjag titta?
"Vägen försvann."
Folk vill alltid hitta naturliga förklaringar.
Om man vet vad man letar efter, är det lätt att se om det var troll.
Bron är krossad på mitten.
Han ställde sig i fjorden och slog huvet genom betongen.
Finns det så stora troll?
Ja, jotner kan bli så stora. Det är bara jag som sett dem.
Det finns ett bergstrollsrevir uppe på Finnmarksvidda.
Och ett på Hardangervidda.
På Jotunheimen finns tre. Och så har du Dovre.
I vilket revir finns problemet? Jotunheimen är närmast.
Vi åker dit och kollar först.
Vi är på väg till det första revir som Hans ska kontrollera.
Vi kör i en cirkel runt reviret nu.
Reviret tar slut här uppe. Eftersom detta däck är intakt-
-så säger Hans att inga troll varit utanför detta revir.
Om de varit det hade de tuggat på däcket här.
Le!
Så ja. Filma det där...
Troll älskar att tugga på gamla bildäck.
Här har de försökt sparka sig in, men de fick inte hål på containern.
-Hur många troll finns det? -Helt omöjligt att säga.
Du har väl en viss överblick?
Dräktighetstiden är 10-15 år. Och de får som regel bara en unge.
-Är de däggdjur? -Ja.
Nu ska vi se...
En, två, tre, fyra, fem, sex, sju, åtta.
Det ser perfekt ut. Alla stenar ligger där de brukar.
Detta är tydligen ett kampområde.
Här drabbar bergstroll och skogstroll samman.
De kastar stenar på varann.
Men det är ett tag sedan det var nån aktivitet här.
Han där bak betalar. Är det inte det de säger?
Minns du teckningen av jotnen? De håller till här i Jotunheimen.
-Var då? -lnne i fjället.
-Vad ska du göra? -Stanna där.
Jag har ätit ett helt bröd.
Finn vägrar ge sig.
Han påstår att alla troll som rymt kommer från Dovre-
-bara för att han inte ser några troll på satellitbilden.
Men troll syns inte på satellit- bilder. Det bevisar ingenting!
Vi ska gå till botten med det här.
Vi ska till en gård som varit med på lokalnyheterna.
Hans tror händelsen kan vara trollrelaterad.
Oj, titta där!
Fick du med det?
-Vad har hänt här? -Det var en tornado.
-Var du här när det inträffade? -Nej.
Ser du hur träden ligger där?
Om det varit vanlig blåst hade alla legat åt samma håll.
Vilka var här och visade dig kartan?
De presenterade sig inte.
Men de hade fina väderkartor och satellitkartor över området.
Och vi kunde se nåt som såg ut som tornados.
Här finns spår efter minst tre troll som fortsatt norrut.
Att inte folk lade märke till de stora bestar-
-som dundrade fram här!
Vi får komma tillbaka i kväll och ta en tur inne i skogen.
Jag börjar bli lite trött.
-Jag vill inte. -Vi måste hålla ihop.
-Menar du allvar, Kalle? -Ja.
Nu måste vi gå.
Hur ska vi göra nu då?
Hans?
Det är spår längre in där.
Här är spår. De har gått här.
-Vi kan inte stå här själva. -Den här vägen!
Nedlagd gruva.
-Här har de varit. -Jag ska fan inte in där!
Det är inget troll där nu.
Kom.
-Är du helt säker? -Ja.
Nej, här är det ingen hemma.
Du, jag måste ha den där trollklumpen.
-Här. -Jag tar kameran.
Går det bra?
Här är det inte bara ett troll som håller till.
En hel jävla flock.
-Vi kan gå. -Kom då! Vi skyndar oss ut!
Vi går. Kom igen!
Det kommer nån!
Kom ända intill bergväggen!
Kan vi inte gå?
Vi går inåt igen!
Fort, in här!
Släck lamporna!
Jag måste ut härifrån.
-Har du mer av trollklumpen? -Nej, inte här.
Försöka slappna av. Andas lugnt.
Lugna ner dig.
-Varför är du så stressad? -Jag är kristen!
-Vi kommer att dö! -Fan!
Du börjar fan inte att svettas!
Gode Gud...
Håll käften!
Spring!
Solen!
Den funkar fortfarande.
Det är fler kvar där inne. Jag får ta dem senare.
Dovregubbar.
Varför sa han inte att han var kristen?
Jag måste upp på Dovre och komma på varför bestarna rymmer.
Jag kan släppa av er nere på campingplatsen.
-Vad gör du i min husvagn? -Letar efter filmerna.
Har du rotat omkring i min husvagn?
-Filmar du nu? -Nej.
-Det är kaos där uppe. -Borde inte du vara där?
Jag går inte in i det reviret. Jag gör inte det.
-Stäng av kameran. -Den är inte på.
Varför ska folk inte få veta om det här?
-Vilket är ditt jobb? -Det är hemligstämplat.
Varför ska folk inte få veta vad som händer? Folk dörju!
Varför är det här hemligt?
-Folk har rätt att få veta. -Nej, det har de inte.
-Rör inte kameran! -Lägg dig inte i.
Jo, det här är mitt problem!
-Försvinn! -Det här är inte över.
Jag kollar vad som händer. Följ med och filma om ni vill.
-Det gör vi. -Är ni redo för det?
-Ja. -Vi fortsätter att filma.
Vi hittar en ny kamera.
Här kommer den nya kamerakvinnan Malica.
-Malica. -Thomas. Du är väl inte kristen?
-Tror du på Jesus eller Gud? -Jag är muslim.
Det är bra. - Är det okej med muslimer?
Det vet jag inte. Vi får se vad som händer.
-Det måste vara okej. -Vi ska väl filma myskoxar?
Nej, det ska vi inte.
-Då åker vi. -Ja, det är väl lika bra.
Vi tar det på vägen.
-Vad har du jobbat med förr? -Mest för NRK och BBC.
-Jag har filmat lejon i Tanzania. -Lejon, ja.
Det värsta jag sett. Fy fan.
De har knäckt vart jävla träd här.
En jotun har väl brutit sig ut här.
En jätte på 50-100 meter som trängt in i Dovre-reviret-
-och skrämt ner Dovre-trollen hit.
En jotun på långtur, det är inte bra.
Ärligt talat. Tror ni alla på troll?
Tror du en ekorre varit framme här?
Om de haft det bra i reviren, så... Men TST ska lägga lock på allt.
Det ser kanske ut som vanliga högspänningsledningar-
-men det är strömförande stängsel som ska hålla trollen på plats.
Jag fattar inte hur de tog sig igenom här.
Det sitter några surskallar i Dombås som sköter om strömnätet.
-Vet de om trollen? -Nej, nej.
Har ni upptäckt nåt fel på högspänningsledningen på Dovre?
Fel, kan man lugnt säga. Häng av er.
Här borta.
Flera hundra meter högspännings- kabel åkte i marken. 300 000 volt.
-När hände det? -För tre veckor sen.
-Vet du hur det gick till? -Nej, det vet ingen.
Kabeln gick i marken. Den ska tåla orkan. Vi har ingen aning.
-Är detta en skoluppgift? -Ja. Högskolan i Volda.
-Är du lärare? -Nej.
Var går högspänningsledningen?
Den går här, sen norrut och sen ner här.
-Går den i en ring? -Ja, den går i en ring.
-Är inte det märkligt? -Jo, kanske lite.
-Jo, det är märkligt. -Strömmen går ingenstans.
Jo, den går runt. Och det ärju i ett naturskönt område.
Om jotnen gått genom högspännings- stängslet så är det nåt fel.
Jag måste upp på Dovre och försöka hitta besten.
Där uppe är revirgränsen.
Det är svårt att sätta upp nya master.
Protester från bönder och turistnäringen.
Jag tycker masterna är fina.
De sattes här för att trollen skulle ha tillgång till mat i reviret.
De går runt hela reviret. Vi har varit i detta område.
Och här. Vi har inte sett ett spår av troll.
Jag tror vi ska försöka komma upp i detta område.
Där finns en TST-stuga där vi kan vänta.
Vissa forskare anser att det finns naturliga förklaringar, andra...
Man har registrerat över 1000 skalv...
Nu är vi ju i ett revir.
Jag fick intrycket av att du inte vill gå in i revir.
Finns det nån orsak till det?
Det var ett bergstrollsrevir uppe i Strynefjell.
På 70-talet bestämde de sig för att bygga tunnlar-
-precis där det kryllade av bergstroll.
Jag och TST försökte protestera, till ingen nytta.
Min sura uppgift blev att gå in i reviret och utrota alla troll.
Alla som var där... Dräktiga honor och ungar.
Nyfödda som inte ens kunde gå.
Det blev ju en jävla massaker.
Nästan hela Hans liv har handlat om troll.
Varje dag har för honom varit en kamp om och med troll.
Han är på många sätt en superhjälte här i Norge.
Vad hade vi gjort utan honom?
Därför är det viktigt att vi gör denna film.
-Thomas? -Vi måste bryta.
Det är axeln.
Går det bra?
Vad är det för ljud?
Nu är det ljust om en timme.
Ska vi följa med?
Han är lite i största laget, men jag får göra ett försök.
Han verkar ha blivit helt galen. Det här kan bli lite otrevligt.
Din telefon ringer, Hans.
-Var är den? -Den ligger på stolen.
Det är Thomas. Han är lite upptagen nu. Kan jag...?
Rabies?
-Raglefanten hade rabies. -Fårjag prata med Hilde.
Hej, Hilde. Är du säker på det?
Då börjarjag förstå lite. Var försiktig du också. Hej då.
Skulle inte förvåna mig om alla troll vi mött varit smittade av rabies.
Han där har spritt skiten till både raglefanterna och dovregubbarna.
-Och till och med dig, Thomas. -Mig? Jag har inte rabies.
Hallå! Hundar har rabies.
Om du har rabies, måste du till sjukhus.
Om du tror han har rabies så måste han till sjukhus!
-Jag har inte rabies. -Hans!
Du kan inte veta att jag har rabies! Då måste jag till sjukhus direkt!
-Nu kommer det jävla djuret. -Det skiterjag i!
-Vi kan inte vara här. -Kolla!
Kommer den hit?
Ska du gå ut? Är du galen?
Han sticker!
Stå stilla! Jag försöker få honom hit bort.
Vi har en vän i Jesus...
Vad håller han på med?
Batteriet till den jävla blixten tog slut.
Definitivt rabies.
Kan vi inte åka till sjukhuset nu?
-Jag måste ge några doser till. -Vad pratar du om?
Men först måste jag trötta ut honom.
Han kommer närmare!
-Vi kör ifrån honom! -Det är bra.
-Folk! Det är folk! -Stanna, Hans!
-Hoppa in! -Skynda dig, för fan!
Kör! Kör!
-Vad gör du? -Stanna här!
Hans! Hoppa in i bilen igen!
Hoppa in i bilen!
-Vad fan gör du här? -Jag är seismolog.
Jag måste förbi honom.
Se upp!
Är kameran på nu?
Hans, vad gör du?
Jag måste ge honom nådastöten!
-Med den där? -Ja.
Jag hoppas ni filmat det ni behöver.
Följ vägen nedåt så kommer ni till E6.
Nu blev det tyst!
Malica...
Larva dig inte. Det är troll på bandet.
Här är filmerna.
Blöderjag? Vad sa du?
-Mår du bra? -Ja, ingen fara.
Titta där!
Är inte det Finn och de andra?
Fan, det är Finn. Ge mig kameran!
Thomas, vad gör du?
Thomas! Stanna!
Här slutar inspelningarna.
Man hittade aldrig nåt lik i gruvan-
-och ungdomarna som filmat är spårlöst försvunna.
Vi uppmanar alla som vet nåt att kontakta Filmkameratene AS-
-eller närmaste polismyndighet.
Det har varit omöjligt att bekräfta att Trollsäkerhetstjänsten finns.
Statsminister Jens Stoltenberg gav dock en indirekt bekräftelse-
-på Hukodden i Oslo 25 juni 2010. Pressen gjorde inget.
Vi önskar minsta möjliga ingrepp i norsk natur.
Ingen tycker kraftledningar är fina. Jag tycker inte det.
Men i Norge är vi för ström-
-men mot strömledningar. Det funkar inte i längden.
Norge har troll, så det behövs fler strömledningar i Norge.
-Så är det. -Då rundar vi av där!
Text: Henrik Hedström www.sdimedia.com